{titleflag:mundo}LA CONVOCATORIA MUNDIAL
A ACCIONES NO-VIOLENTAS DE RESISTENCIA CIVIL
PARA PONER FIN A LA OCUPACIÓN MILITAR DE IRAK -- 2007

23 de febrero del 2007

De: José Mulligan, S.J.
Managua, Nicaragua
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

blog: www.ConvocatoriaMundialIrak.blogspot.com

Estimad@s Amig@s,

Abajo se encuentra LA CONVOCATORIA MUNDIAL A ACCIONES NO-VIOLENTAS DE RESISTENCIA CIVIL PARA PONER FIN A LA OCUPACIÓN MILITAR DE IRAK.

Se puede encontrar también en nuestro blog

EL PRIMER DIA DE ACCIONES EN 2007: los dias inmediatamente antes del 20 de marzo, el cuarto aniversario de la invasión de Irak. En estos dias habrá manifestaciones y acciones masivas en USA y alrededor del mundo. Ver, por ejemplo:
www.declarationofpeace.org

y Voices for Creative Nonviolence

Sugerimos que nuestr@s amig@s en USA se contacten con estas organizaciones y se unan a sus acciones.

Para los que estamos en otras partes del mundo, sugerimos que organicen acciones o manifestaciones, incluyendo la desobediencia civil o no, el jueves, 15 de marzo.

Favor de avisarme si estás organizando una acción.

Favor de enviarme un informe sobre su acción en la tarde o noche del 15 de marzo, con foto si es posible, para que yo pueda combinar los informes y enviar la noticia a los medios internacionales de comunicación.

En USA una acción masiva tendrá lugar frente al Pentágono el 17 de marzo, y a nuestr@s amig@s allá les fortalecerán mucho nuestras acciones alrededor del mundo y ellos divulgarán públicamente nuestras protestas.

Así que tu acción, aún si es pequeña (e.g., una vigilia o conferencia de prensa), tendrá un impacto mundial significativo como parte de las acciones de la Convocatoria Mundial alrededor del mundo.

Nuestra meta es tener acciones de la Convocatoria Mundial en por lo menos 10 países fuera de USA.

Si ya estás planificando una actividad para otro día de esa semana en relación al cuarto aniversario de la invasión de Irak, o si otros grupos están organizando una acción para un día que no es el 15 de marzo, que se vayan adelante con ánimo! Tal vez quisieras consultar con los otros organizadores(as) a ver si quisieran tener un componente de la resistencia no-violenta (desobediencia civil) en la actividad.

Hay una necesidad urgente para acciones alrededor del mundo. Frente a un movimiento internacional en contra de la ocupación, el gobierno de Bush sigue duro e inflexible y de hecho está incrementando el número de soldados en Irak y elevando el nivel de amenaza militar contra Irán. Es alentador que Inglaterra y Dinamarca han anunciado reducciones de sus tropas en Irak; el Parlamento Europeo ha condenado a USA por secuestrar a personas en países europeos y enviarlos a países terceros para la tortura e interrogación; el Congreso de USA, ya en manos del Partido Demócrata, se está expresando en contra de la ocupación; y está creciendo la resistencia dentro de las fuerzas armadas de USA y entre el pueblo de USA y otros países.

Debemos ayudar para que estas olas se conviertan en una marea mundial enorme de resistencia contra el militarismo del gobierno de Bush.

Para el texto de la Convocatoria en inglés, favor de ver: www.globalcalliraq.blogspot.com

En solidaridad,

José Mulligan, S.J.
Managua, Nicaragua
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

PD Este blog contiene también extractos de la Carta Desde la Carcel del Dr. Martin Luther King, Jr. Favor de ver Archivo del Blog .

LA CONVOCATORIA MUNDIAL A ACCIONES NO-VIOLENTAS DE RESISTENCIA CIVIL PARA PONER FIN A LA OCUPACIÓN MILITAR DE IRAK -- 2007

Nota: al final del texto se dan los nombres de algunos Firmantes de la Convocatoria. Durante 2006, personas y organizaciones de más de 40 países han firmado la Convocatoria, incluyendo más recientemente el Arzobispo Luís Alberto Luna Tobar, OCD, arzobispo emérito de Cuenca, Ecuador, y otros líderes en derechos humanos en el Ecuador. Para ver los firmantes adicionales, favor de ver nuestro blog

De: Laureados con el Premio Nobel de la Paz y de la Literatura

Cindy Sheehan y otros(as) activistas por la paz y por los derechos humanos
Líderes religiosos(as) de varias tradiciones
Prisioneros(as) de Conciencia
Ex-ministros de gobiernos
Poetas, autores, periodistas

Nosotros, los abajo firmantes, invitamos a los luchadores por la paz en todas partes del mundo a participar en una campaña mundial de acciones no-violentas de resistencia civil (desobediencia civil) para poner fin a la ocupación militar (llevada principalmente por los EE.UU.) de Irak. Estas acciones podrían ser organizadas para incluir acciones de resistencia civil no-violenta y manifestaciones legales.

La muerte de decenas de miles de civiles, los 100,000 o más heridos, la tortura y asesinato de presos a manos de los militares estadounidenses han puesto de manifiesto – junto con otras realidades de la ocupación – el terrorismo masivo de estado perpetrado contra el pueblo de Irak. Al mismo tiempo lamentamos la muerte de miles de soldados de las “fuerzas de la coalición,” mientras denunciamos las mentiras (armas de destrucción masiva, lazos entre Saddam Hussein y Al Qaeda) proclamadas en un esfuerzo por justificar la invasión.

EL PRIMER DIA DE ACCIONES EN 2007: los dias inmediatamente antes del 20 de marzo, el cuarto aniversario de la invasión de Irak. En estos dias habrá manifestaciones y acciones masivas en USA y alrededor del mundo. Ver, por ejemplo:
www.declarationofpeace.org

y Voices for Creative Nonviolence

(Las otras fechas de las acciones internacionales se hallan abajo.)

Algunos participarían en manifestaciones legales, mientras que otros harían “sentadas”, “die-ins” (simulacro de morirse en), y otros métodos de obstaculizar, aunque sea parcialmente, el “trabajo normal” de las instalaciones gubernamentales (incluso bases militares y centros de reclutamiento militar) y de corporaciones que realizan ganancias de la guerra de los EE.UU., Inglaterra, y otros países que toman parte en la ocupación militar injusta y mortal de Irak. Para estos gobiernos, el “trabajo normal” es violencia, muerte, explotación. Debe ser bloqueado y terminado.

Los luchadores por la paz de los países cuyos gobiernos no están involucrados en la guerra de Irak podrían considerar embajadas, consulados, bases militares estadounidenses o británicas o oficinas de corporaciones cómplices como posibles sitios de manifestaciones legales y de resistencia civil pacífica.

EJEMPLOS DE POSIBLES ACCIONES

Las acciones podrían incluir, por ejemplo, que un grupo se sentara en la puerta de una instalación gubernamental de EE.UU. o de Inglaterra en cualquier país, no moviéndose cuando los marines estadounidenses u otros agentes de seguridad les ordenen salir. Podrían solicitar insistentemente una entrevista con el embajador o el comandante de la base militar, o esperar una declaración de Washington, D.C., o de Londres de la fecha de la retirada de todos los soldados de Irak.

Si no pueden entrar en instalaciones estadounidenses o británicas, podrían sentarse ante ellas, en la acera o en la calle -- o hacer el simulacro de morirse, echándose en el suelo representando a las víctimas de la guerra. Los participantes en estos casos de resistencia civil podrían ser desalojados y/o ser arrestados por la policía.

Les invitamos a pensar creativamente en otras formas de resistencia civil y a compartir estas ideas con nosotros para que las difundamos a otros.

Todo esto puede realizarse en presencia de los medios de comunicación y junto con una manifestación grande y legal cerca del mismo sitio.

El impacto de estas acciones en la opinión pública, en los medios de comunicación y en los gobiernos dependerá de su cantidad impresionante y de su diversidad geográfica, en el mismo día, y también de la claridad de su mensaje y de las tácticas disciplinadas de no-violencia.

Mientras esta idea se va difundiendo por internet y, esperemos, por los medios de comunicación, nos parece razonable esperar que cientos de acciones podrían tener lugar en docenas de países en varias partes del mundo, todas ellas con el mismo propósito de exigir el final a la ocupación militar de Irak.

UNA CAMPAÑA SOSTENIDA Y CRECIENTE

El segundo DÍA INTERNACIONAL DE ACCIONES NO-VIOLENTAS DE RESISTENCIA CIVIL PARA PONER FIN A LA OCUPACIÓN MILITAR DE IRAK

será el 1 de mayo, 2007, Día Internacional del Trabajador – una ocasión para manifestaciones masivas en muchos países. Se podría enfatizar el impacto negativo de la guerra en la clase pobre y trabajadora del mundo.

El tercer DÍA INTERNACIONAL DE ACCIONES NO-VIOLENTAS será el 6 y 9 de agosto, 2007, el aniversario 62 del bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki, Japón, por parte de EE.UU. Vamos a exigir el fin de la proliferación estadounidense de armas nucleares de destrucción masiva y el fin del terrorismo de estado por parte de EE.UU. en Irak.

El cuarto DÍA INTERNACIONAL DE ACCIONES NO-VIOLENTAS será el 11 de septiembre -- el sexto aniversario del ataque terrorista contra EE.UU. – para conmemorar y deplorar ese acto horrible de violencia (tal como el golpe militar en Chile el 11 de sept. de 1973) y para denunciar la violencia terrorista que el gobierno de los EE.UU. está aplicando en Irak bajo la falsa excusa de una “guerra contra el terrorismo.”

El quinto DÍA INTERNACIONAL DE ACCIONES NO-VIOLENTAS será el 10 de diciembre, el Día Internacional de los Derechos Humanos.

EL CAMINO A LA ACCIÓN

Si usted o su organización está interesado en comunicarse con nosotros sobre esta propuesta, puede contactar con:

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Tenga presente que, por hacer este contacto inicial, podría estar exponiéndose a algún riesgo legal.

Si usted nos expresa su interés en realizar alguna acción en los días internacionales de resistencia civil no-violenta para poner fin a la ocupación militar de Irak, podríamos facilitarle el correo electrónico de otros de su país, región, o ciudad que también nos hayan expresado su interés. Ustedes se conocerían y podrían decidir si quieren trabajar juntos. Lo demás depende de ustedes! Podríamos ayudar con la publicidad internacional, como se explica abajo.

El mensaje número uno de cada acción sería: FIN A LA OCUPACIÓN MILITAR DE IRAK. Este énfasis tiene que ser claro para que la multitud de acciones en muchos lugares del mundo en un mismo día tenga un impacto fuerte en el público y en los gobiernos. Los organizadores nacionales o locales pueden, si quieren, presentar uno o dos asuntos o exigencias relacionados, siempre manteniendo el enfoque claro y principal en el fin de la ocupación militar de Irak.

DIFUNDIENDO ESTA CONVOCATORIA

Pedimos a personas, grupos, y organizaciones en todas partes del mundo que avalen esta convocatoria y que la difundan a través de sus listas de correo o correo electrónico, y por todos los medios de comunicación y publicidad. Aunque algunos no se comprometan en participar en las acciones de resistencia civil ni en las manifestaciones legales, podrían difundir nuestra convocatoria.

A las personas u organizaciones que opten por organizar manifestaciones legales, sin ningún componente de resistencia civil, les pediríamos que avisaran a sus medios locales de comunicación y que nos avisaran de las manifestaciones que están organizando, para que podamos avisar con un día de anticipación a los medios internacionales de comunicación de las acciones que se van a desarrollar en los diversos países.

A los que organicen acciones de resistencia civil y las propongan públicamente con anterioridad, les pedimos que nos lo comuniquen para que nosotros podamos avisar a los medios internacionales con un día de anticipación. Si creen más oportuno no dar publicidad previa, les agradeceríamos que nos avisaran tan pronto como se realice la acción, para darle publicidad internacional

Mil gracias por su consideración de nuestra convocatoria.

(Hay firmantes de más de 40 países. Abajo se encuentran algun@s. En algunos casos organizaciones están mencionadas solamente por fines de identificación personal.)

Para ver la lista de otros firmantes, favor de consultar
www.ConvocatoriaMundialIrak.blogspot.com