{titleflag:mx}MEX 180107/ MEX 180107.CC

DERECHOS DEL NIÑO

Nuevas detenciones arbitrarias inclusive de menores de edad / hostigamiento / malos tratos / tortura/ amenazas / fabricación de pruebas

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.

Descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), organización miembro de la red SOS-Tortura, sobre la detención violenta y arbitraria de siete personas en hechos ocurridos en Oaxaca, en el marco de una manifestación para exigir la libertad de los presos políticos recluidos en el penal de Miahuatlán de Porfirio Díaz. Cinco de estas personas fueron liberadas unos días después, luego de depositar fianzas de entre cinco mil y diez mil pesos mexicanos.

De acuerdo con las informaciones, el 13 de enero 2007, en Oaxaca muchos familiares de los detenidos convocaron a una marcha pacífica a las 10 de la mañana desde el centro de Miahuatlán al Penal de CERESO, exigiendo la liberación inmediata e incondicional de todos los presos detenidos desde el 25 de noviembre del año 20061, así como la destitución del Gobernador del Estado, Ulises Ruiz Ortiz. Al principio, esta manifestación se efectuó sin mayores problemas, sin embargo, al terminar la marcha durante el mitin de los familiares, estos fueron hostigados por un hombre que estaba filmándolos y que los intentó agredir con un cuchillo que llevaba consigo.

Según las informaciones, hacia las 17:40, terminada la marcha y mientras los familiares se encontraban en el plantón aprestándose para comer, cerca de 50 elementos de la Unidad Policial de Operaciones Especiales (UPOE), de la Policía Preventiva y Policía Municipal, muchos de ellos con el rostro cubierto con pasamontañas y todos armados con armas largas tipo Cuerno de Chivo, AK 47, realizaron de manera violenta un operativo para desalojar el plantón que sostenían familiares, amigos y el pueblo de Oaxaca a las afueras del penal de Porfirio Díaz de Miahuatlán. Bajaron violentamente de los automóviles gritando a los familiares del plantón "¡Orale! ¡Orale, hijos de la chingada! ¡Ya les vamos a dar en la madre!". Ante la violencia del desalojo los familiares tuvieron que desalojar el plantón urgentemente dejando sus pertenencias en el lugar: tarjetas de crédito, boletines de prensa, teléfonos celulares etc.

Según las informaciones, al mismo tiempo, entre las 16:30 y 17:00 horas, fueron detenidas 7 personas, que regresaban de la marcha a la ciudad de Oaxaca a bordo de camionetas y que estaban acompañadas de mujeres y niños, los cuales fueron amenazados de encarcelación si se interponían a la detención. Algunos de los detenidos fueron presentados ante la Procuraduría General de la República (PGR) y otros ante el Ministerio Público del Estado de Oaxaca: Rogelio García Hernández (de 18 años de edad), Vladimir Gonzáles Martines (de 17 años), José de Jesús Villaseca Pérez (de 19 años), estudiante de la UNAM, Miguel López Cruz (de 28 años de edad), José Ponciano Neri (edad no comunicada), Arnulfo Ezequiel Vázquez (edad no comunicada) y Humberto Vázquez (edad no comunicada). Según las denuncias, a los detenidos se les fabricó el delito de porte ilegal de armas y de porte de armas de uso exclusivo del Ejército.

Según las informaciones, posteriormente se pagaron fianzas de entre 5 mil y 10 mil pesos (entre 457 y 913 US dólares, aproximadamente), por la liberación de cinco (5) de ellos, cuyos nombres aún no han sido especificados. Por su parte, los detenidos han manifestado que recibieron malos tratos y amenazas en el sentido que: "Los vamos a violar". Entre ellos, el estudiante Vladimir González Martínez denunció que, luego de detenerlo, y después de amenazarlo y de golpearlo fue llevado a la PGR, por los policías preventivos: nos decían 'Los vamos a enterrar. Los vamos a violar o a tirar al mar". Según las denuncias todos los detenidos fueron golpeados, amenazados de violación sexual y muerte, diciéndoles que tendrían que cavar las tumbas en donde enterrarían a sus compañeros también detenidos en medio del mismo operativo. Además, a varios de ellos los obligaron por medio de golpes y amenazas a que portaran armas puestas por la fuerza en sus manos por los policías, para luego fotografiarlos con las mismas y acusarlos de porte ilegal de armas de uso exclusivo de la policía.

Las informaciones destacan que anteriormente, el 4 de enero de 2007, el plantón de familiares de los detenidos del 25 de noviembre de 2006, en Miahuatlán, también fue hostigado. En esa ocasión, los familiares fueron notificados a través del penal del director Juan Carreño y del jefe de custodios del Penal, Raúl Ramírez, que los presos tenían un mensaje para ellos:  " (...) que estaban siendo fuertemente amenazados por los demás internos debido a la presencia del plantón y a la organización de marchas afuera del penal (...)".

Según las informaciones, más tarde el mismo día, los familiares del plantón recibieron una llamada telefónica informándoles (...) que tenían que levantar el plantón ya que dos hombres presos estaban amenazados de muerte,  se les da hasta las 10:00 horas de la mañana del 05 de enero para levantar el plantón sino los presos iban a sufrir las consecuencias (...). Los custodios no cerraron las dos celdas de los presos de los hechos de Oaxaca con candado en la noche del 4 al 5 de enero, lo que incremento entre ellos el temor de ser agredidos por la noche.

La OMCT recuerda que el 25 de noviembre 2006, en el contexto de las manifestaciones en contra del Gobernador de Oaxaca, Sr. Ulises Ruíz, muchas personas fueron detenidas en Oaxaca y todavía no han sido liberadas, sin que haya cargos legales válidos contra muchas de ellas, o sin que hayan sido llevadas ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial, y que, además, los familiares y amigos de muchos de esos detenidos han sido víctimas de diversas formas de hostigamiento. El 17 de diciembre de 2006 fueron liberadas algunas personas2, pero la situación física, psicológica y jurídica de las demás personas que aún se encuentran detenidas no es clara y continúa por tanto siendo muy preocupante.

La OMCT recuerda además que México, como Estado Parte de la Convención sobre los Derechos del Niño, tiene la obligación de velar por que: (...) a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad;

b) Ningún niño sea privado de su libertad ilegal o arbitrariamente. La detención, el encarcelamiento o la prisión de un niño se llevará a cabo de conformidad con la ley y se utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más breve que proceda;

c) Todo niño privado de libertad sea tratado con la humanidad y el respeto que merece la dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en cuenta las necesidades de las personas de su edad. En particular, todo niño privado de libertad estará separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario al interés superior del niño, y tendrá derecho a mantener contacto con su familia por medio de correspondencia y de visitas, salvo en circunstancias excepcionales;

d) Todo niño privado de su libertad tendrá derecho a un pronto acceso a la asistencia jurídica y otra asistencia adecuada, así como derecho a impugnar la legalidad de la privación de su libertad ante un tribunal u otra autoridad competente, independiente e imparcial y a una pronta decisión sobre dicha acción (Artículo 37).

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación frente a los actos de amenazas y hostigamiento en contra de los familiares de las personas detenidas durante los hechos del 25 de noviembre de 2006, y frente a las detenciones de personas que participan o han participado en manifestaciones en favor de su liberación, actos que según las denuncias son realizados y/o propiciados por las autoridades estatales ante la indiferencia de las autoridades federales, y urge al Gobierno mexicano a que se tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los manifestantes que apoyan a los detenidos en los hechos denunciados.

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades de México para urgirlas a:

i. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todas las personas detenidas y heridas en los hechos arriba denunciados, incluyendo una atención médica urgente, adecuada y gratuita para todos aquellos que lo requieran;

ii. ordenar la libertad inmediata de todas las personas que aún permanecen detenidas luego de los hechos arriba denunciados, y durante los hechos del 25 de noviembre de 2006, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;

iii. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;

iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura.

Direcciones:

Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. Fax: +4122.748.07.08. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Sr. Presidente Felipe Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de "Los Pinos", Co. San Miguel Chapultepec, México D.F., C.P. 11850 México, Fax: +52.5.55.522.94.13 / +52 5 55 277 23 76. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla ; Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Sr. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procuraduría General de la República, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero, CP. 06300, México D.F., TEL: +52.5.55.346.20.03 y + 52.5.55.346.20.03. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla , Fax: +52.5.55.346.09.06

Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, E-mail: correo@ cndh.org.mx. Tel: 52.5.55.631.00.40, +52.5.55.681.81.25, Fax: +52.5.55.681.84.90, Lada sin costo: 01 800 00 86; E- mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Sr. Francisco Javier Ramírez Acuña, Secretario de Gobernación, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtemoc, México D.F., C.P.06600, México, Fax: +52.5.55.093.34.14 / + 52.5.55.093.34.15 E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla ; Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Maestro Ricardo Sepúlveda Iguiniz, Director de la Oficina para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos, Reforma 99, PISO 21, PH, Colonia Tabacalera, C.P. 06030, México Fax: + 52 55 5128 0234 TEL: +52.5.55.128.02.23 y 24, E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C. (CMDPDH), Tehuantepec 155, Col. Roma Sur, México DF, CP 5584 2731, México, E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla

Gobernador de Oaxaca, Lic. José Murat Casab, Palacio de Gobierno, Bustamante s/n, 68000 Oaxaca, Oaxaca México, Fax: + 52 951 51 637 37

Dr. Sergio Segreste Rios, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Oaxaca, Calle de los Derechos Humanos No. 210, Col. América, 68050, Oaxaca, México, Fax: + 52 951 51 35 197

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Ginebra, 18 de enero de 2007

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

1  Ver Llamado OMCT MEX 011206 / MEX 011206.VAW, emitido el 1 de diciembre de 2006.

2 Sin embargo, estos mismos reclusos precisaron, en una conferencia de prensa el 31 de diciembre de 2006, que firmaron una carta contra la LIMEDDH, obligados por un grupo de abogados, encabezado por el Sr. José Juárez, a cambio de facilitar su liberación (ver Llamado Observatorio MEX 012 / 1206/ OBS 149.1, emitido el 10 de enero de 2007).