|
Última Hora, Paraguay
18-10-2006
La CIDH condena a Paraguay por víctimas
del Plan Cóndor
Por
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, necesita activar Javascript para verla
La Corte Interamericana de Derechos
Humanos –CIDH– condenó al Estado paraguayo a pagar una millonaria indemnización
en efectivo a los familiares de Agustín Goiburú Giménez, Carlos José Mancuello,
Rodolfo Ramírez Villalba y Benjamín Ramírez Villalba, en el plazo de un año.
Estos desaparecieron durante la dictadura de Stroessner durante la vigencia del
Operativo Cóndor, época en que los países del Cono Sur intercambiaban
prisioneros políticos.
La condena fue por unanimidad de los miembros. El fallo de la CIDH, divulgado
ayer, se divide en indemnizaciones por daños materiales e inmateriales. Los
montos a pagar por daños inmateriales pueden observarse en el cuadro de la
derecha.
La Corte fijó la indemnización por daños materiales basándose
en la pérdida en ingresos: 100.000 dólares a favor del señor Agustín Goiburú;
50.000 dólares a favor del señor Carlos José Mancuello Bareiro; 50.000 dólares a
favor de Benjamín Ramírez Villalba, y 35.000 dólares a favor de Rodolfo Ramírez
Villalba.
La CIDH estuvo integrada por los juristas Sergio García
Ramírez, presidente; Alirio Abreu Burelli, vicepresidente; Antônio A. Cançado
Trindade, juez; Cecilia Medina Quiroga, jueza; Manuel E. Ventura Robles, juez; y
Diego García-Sayán, juez.
La CIDH consideró que los señores Agustín
Goiburú Giménez, Carlos José Mancuello Bareiro, y Rodolfo y Benjamín Ramírez
Villalba, antes de ser desaparecidos, fueron privados ilegalmente de su libertad
y sujetos a tortura, mientras estuvieron detenidos.
MONUMENTO. La CIDH
también condenó al Estado paraguayo a construir un monumento en memoria de las
víctimas y proveer a sus familiares un tratamiento adecuado de salud, incluida
la provisión de medicamentos.
El Estado debe iniciar inmediatamente la
investigación para hallar a los responsables intelectuales y materiales de los
autores de los hechos cometidos en perjuicio de los señores Agustín Goiburú
Giménez, Carlos José Mancuello Bareiro, Rodolfo Ramírez Villalba y Benjamín
Ramírez Villalba, así como llevar a término los procesos penales, señala otra
parte de la sentencia de la CIDH.
Por otra parte, el tribunal
interamericano estimó equitativo ordenar al Estado paraguayo que reintegre la
cantidad de 10.000 dólares a las señoras Elva Elisa Benítez de Goiburú y Ana
Arminda Bareiro de Mancuello, y al señor Julio Darío Ramírez Villalba para pagar
al Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencias (CIPAE) 8.000 dólares y a
Global Rights 2.000 dólares. El pago es para compensar los gastos realizados a
favor de las víctimas por dichas organizaciones ante las autoridades paraguayas
y del sistema interamericano.
Cuarta vez
La CIDH ya condenó
a Paraguay por el caso de hacinamiento y posterior incendio de la cárcel
Panchito López a pagar 3.676.500 dólares; por el caso Ricardo Canese (violación
de derecho de tránsito) a pagar 40.500 dólares y por el caso de los indígenas
Yakye Axa 50.000 dólares. Estos expulsados de sus tierras. La cuarta sentencia
es el caso relacionado al Operativo Cóndor.
El Estado paraguayo debe
pagar a:
Agustín Goiburú Giménez
US $ 50.000,00
Elva Elisa
Benítez Feliú de Goiburú
Esposa
US $ 28.000,00
Rogelio Agustín Goiburú
Benítez
Hijo
US $ 25.000,00
Rolando Agustín Goiburú
Benítez
Hijo
US $ 25.000,00
Patricia Jazmín Goiburú
Benítez
Hija
US $ 30.000,00
Rosa Mujica Giménez
Hermana
US $
18.000,00
Carlos José Mancuello Bareiro
US $ 50.000,00
Gladis Ester
Ríos de Mancuello
Esposa
US $ 35.000,00
Claudia Anahí Mancuello
Ríos
Hija
US $ 30.000,00
Carlos Marcelo Mancuello Ríos
Hijo
US
$ 33.000,00
Ana Arminda Bareiro de Mancuello
Madre
US $
28.000,00
Mario Mancuello
Padre
US $ 25.000,00
Hugo Alberto
Mancuello Bareiro
Hermano
US $ 10.000,00
Ana Elizabeth Mancuello
Bareiro
Hermana
US $ 10.000,00
Mario Andrés Mancuello
Bareiro
Hermano
US $ 10.000,00
Emilio Raúl Mancuello
Bareiro
Hermano
US $ 15.000,00
Rodolfo Ramírez Villalba
US $
50.000,00
Benjamín Ramírez Villalba
US $ 50.000,00
Fabriciana Villalba
de Ramírez
Madre
US $ 25.000,00
Lucrecia Francisca Ramírez de
Borba
Hermana
US $ 10.000,00
Eugenia Adolfina Ramírez de
Espinoza
Hermana
US $ 10.000,00
Sotera Ramírez de Arce
Hermana
US
$ 10.000,00
Sara Diodora Ramírez Villalba
Hermana
US $
10.000,00
Mario Artemio Ramírez Villalba
Hermano
US $
10.000,00
Herminio Arnoldo Ramírez Villalba
Hermano
US $
10.000,00
Julio Darío Ramírez Villalba
Hermano
US $ 13.000,00
María
Magdalena Galeano
Compañera
de Benjamín
US $ 33.000,00
Terra, España
18-10-2006
Paraguay-CIDH
Califican de aleccionadora condena contra Estado
paraguayo
La Comisión Verdad y Justicia de Paraguay calificó hoy
como 'una buena lección' la condena de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) que obliga al Estado a indemnizar a familiares de cuatro víctimas
de la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-89).
'Desde todo
punto de vista (esa condena) es un gran triunfo contra la violencia y las
desapariciones que ha habido en Paraguay' dijo a Efe el obispo católico Melanio
Medina, presidente de Comisión que investiga los abusos de poder durante la
dictadura de Stroessner y hasta el 2003.
Añadió que, sobre todo, es 'una
buena lección' para el Estado y un 'aliciente' para los familiares de las
víctimas.
La CIDH anunció el martes una condena por medio de la cual
ordena al Estado paraguayo a pagar una indemnización global de 663.000 dólares a
los familiares de Agustín Goiburú, Carlos José Mancuello y los hermanos Rodolfo
y Benjamín Ramírez Villalba.
La CIDH consideró que esas personas, que
figuran en la lista de desaparecidos, fueron privadas de su libertad y sometidas
a torturas dentro de la Operación Cóndor, la coordinación represiva establecida
entre las dictaduras militares de los países del Cono Sur en los años 70 y
80.Las desapariciones de Goiburú, Mancuello y los hermanos Ramírez
Villalba 'ocurrieron en un contexto de práctica sistemática de detenciones
arbitrarias, torturas, ejecuciones y desapariciones (...), en el marco de la
Operación Cóndor', subraya una parte de la sentencia.Medina dijo que las
víctimas y familiares de los alrededor de cien desaparecidos registrados por la
Comisión en la época más dura de la represión de la dictadura que gobernó casi
35 años 'merecen' reparación pecuniaria, además del reconocimiento
moral.
El prelado precisó que la condena de la Corte Interamericana es el
resultado del proceso impulsado hace doce años por el Comité de Iglesias, del
cual también es miembro, y por Global Rights, organizaciones que también deberán
ser resarcidas de acuerdo al fallo.Por su parte, el procurador general
de la República, Nelson Mora, señaló que el Estado Paraguayo desembolsó más de
diez de millones de dólares para el pago de indemnizaciones para varias de las
víctimas de la dictadura 'stronista', que pueden ser más de 300 según la
Comisión de Verdad y Justicia.
Goiburú, médico y disidente del
oficialismo, tenía 46 años cuando desapareció, Mancuello 25 años y Benjamín
Ramírez y su hermano Rodolfo, activistas del Partido Comunista, 26 y 36 años,
respectivamente.Esta condena de la CIDH se suma a otras tres anteriores
de la misma institución de la Organización de Estados Americanos
(OEA).
La primera fue por el estado de hacinamiento de un clausurado
reformatorio de menores, la segunda por violación de derechos de un particular y
la tercera por la expulsión de sus tierras de una etnia indígena en la región
del Chaco.
|
Temas 
