|
En la presente jornada se cumplirá la orden de captura internacional y quedarán detenidos todos los militares y policías implicados por la Justicia argentina en la muerte de la nuera de Gelman. Quedarán desde hoy detenidos en una unidad militar el teniente coronel retirado José Nino Gavazzo, coroneles (r) Ernesto Rama, Jorge Silveira y Gilberto Vázquez, y el capitán de la Policía (r) Ricardo Medina. SE CUMPLE PEDIDO DE CAPTURA PARA TODOS LOS IMPLICADOS EN DESAPARICIÓN DE LA NUERA DEL POETA JUAN GELMANArab fue detenido y hoy se entregan Gavazzo y Silveira
En la presente jornada se cumplirá la orden de captura internacional y quedarán detenidos todos los militares y policías implicados por la Justicia argentina en la muerte de la nuera de Gelman. Cumpliendo la solicitud del juez federal argentino Guillermo Montenegro, quedarán desde hoy detenidos en una unidad militar el teniente coronel retirado José Nino Gavazzo, coroneles (r) Ernesto Rama, Jorge Silveira y Gilberto Vázquez, y el capitán de la Policía (r) Ricardo Medina. Los acompañará el capitán pasado a reforma José Ricardo Arab, quien ayer, mediante un procedimiento adjudicado a Interpol, fue capturado por cuatro efectivos en su domicilio. Todos los nombrados fueron involucrados por la Justicia argentina en la desaparición de María Claudia García de Gelman y el próximo lunes será pedida su extradición. Existe la posibilidad de que mientras dure el proceso judicial para resolver sobre la extradición, los detenidos queden en libertad y el comandante en jefe del Ejército, Carlos Díaz, actúe como garantía de que no abandonarán el país antes de la sentencia. El jueves Ultimas Noticias dio cuenta de que la posibilidad de ser extraditados “inquietó” a los militares involucrados que realizaron múltiples llamadas al despacho de Díaz para informarse sobre su situación. A nivel del gobierno tanto el ministro de Educación y Cultura, Jorge Brovetto, como la ministra de Defensa Nacional, Azucena Berrutti, se han declarado en favor de que el asunto se sustancie a nivel judicial, con lo que cerraron la puerta a cualquier intervención del Poder Ejecutivo para impedir la actuación en un caso que el propio presidente Tabaré Vázquez dejó fuera de la Ley de Caducidad. Montenegro, que pidió a Brasil la extradición de Manuel Cordero, investiga el caso Gelman en el marco de la coordinación represiva desarrollada por los ejércitos de la región, que se conoce como Plan Cóndor. Las extradiciones habían sido solicitadas por el secretario de Derechos Humanos de Argentina, Luis Eduardo Duhalde, luego que el Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 2° Turno archivara el expediente el 19 de octubre de 2005. El pedido fue formulado en primera instancia ante el juez Norberto Oyarbide, que recientemente procesó a seis militares por el caso Gelman, y más tarde ante Montenegro. El anuncio de la resolución del juez fue hecho ayer por Duhalde, a dos semanas de que el gobierno de Tabaré Vázquez entregara a los oficiales Tomás Casella, Wellington Sarli y Eduardo Radaelli a la Justicia chilena por el caso que investiga la muerte del bioquímico Eugenio Berríos. El abogado del poeta Juan Gelman, José Luis González, había señalado a Ultimas Noticias que el criterio utilizado por la Suprema Corte de Justicia para conceder la extradición de los militares por el caso Berríos -que el delito comenzó a gestarse en el país requirente- sienta un precedente favorable. Los ministros alegaron que Chile es competente para juzgar a Casella, Sarli y Radaelli porque su comportamiento está inserto "en una secuencia de actos delictivos que tuvieron su comienzo consumativo en Chile, y continuaron en Argentina y Uruguay". González dijo que este criterio es aplicable al caso Gelman, ya que el secuestro de la joven, junto a su marido, se produjo en agosto de 1976 en Argentina, luego fue traída a Uruguay, donde nació su hija y, posteriormente, fue asesinada. EXTENDERÁN CUSTODIA PERSONAL DE MIRABALEn caso de que el exhorto esté fechado en mayo, el juez actuante sería Gustavo Mirabal, quien concedió las extradiciones a la Justicia chilena de los militares Tomás Casella, Eduardo Radaelli y Wellington Sarli. Mirabal dijo a El Espectador que, de ser él quien entienda en la causa, actuará sin temor ni condicionamiento alguno, a pesar del confuso incidente que protagonizó a mediados de abril en la rambla del Buceo, cuando una bala pasó a menos de un metro de su cuerpo. Desde el presunto atentado, Mirabal tiene custodia policial, que el magistrado prevé que se extenderá en caso de que deba decidir sobre las extradiciones pedidas por Argentina. El presunto atentado aceleró la extradición de los militares a Chile. BERRUTI VE BIEN LA EXTRADICIÓNEl pedido de extradición de cinco militares y un policía retirados por el secuestro y asesinato de María Claudia García de Gelman ingresará la semana próxima a la Cancillería. Fuentes de la Embajada argentina señalaron que se aguarda que esto ocurra en los primeros días, pero aclararon que está supeditado a la llegada del exhorto a Uruguay. El pedido de extradición formulado por el juez federal Guillermo Montenegro incluye al teniente coronel retirado José Nino Gavazzo, capitán (r) José Ricardo Arab y coroneles (r) Ernesto Rama, Jorge Silveira y Gilberto Vázquez y al capitán de la Policía (r) Ricardo Medina. Por su parte, la ministra de Defensa Nacional, Azucena Berrutti, aseguró que el gobierno actuará frente a este tema "con la mayor prudencia", "respeto de las garantías" individuales y dentro de la legalidad. "Como siempre, va a actuar dentro de la normativa de la Constitución y las leyes", subrayó Berrutti tras participar de la firma de un convenio entre la Intendencia Municipal de Montevideo y el Ministerio de Defensa Nacional. Asimismo, señaló que "se dará cumplimiento" a todo aquello que "vayan resolviendo los distintos órganos del gobierno que les toque actuar y otros Poderes". A su entender, es "positivo" que se avance en la justicia y la verdad, "sea en el Uruguay o en el exterior", siempre que sea "donde corresponda hacerse". Según Berrutti, estudiar un pedido de extradición "no es decir 'acá no lo podemos hacer, mandémoslo a otro lado'", en alusión a que el caso fue archivado en 2005 por la justicia uruguaya mientras se sigue la investigación en Argentina. La ministra también indicó su beneplácito porque continúen las excavaciones en busca de restos de detenidos desaparecidos, tal como anunció ayer el secretario de la Presidencia, Gonzalo Fernández, a la organización Familiares y al jefe del equipo de arqueólogos, José López Mazz. "Me parece bien que se siga trabajando", sostuvo. Ultimas Noticias, Uruguay
06-05-2006
CASO GELMAN | LA ORDEN DEL JUEZ ARGENTINO LLEGÓ A TRAVÉS DE INTERPOL Y AYER LA JUEZA VERA BARRETO APROBÓ LA CONDUCCIÓN Militares detenidos y llevados a la justicia mientras llega extradiciónSi el exhorto cumple con los requisitos legales del tratado, los indagados van a quedar retenidos a la espera del fallo Los militares José Arab, José Gavazzo, Ernesto Rama, Jorge Silveira, Gilberto Vázquez, y el policía Ricardo Medina serán conducidos hoy al juzgado de Aída Vera Barreto ante una orden de detención preventiva de la justicia argentina que llegó a través de Interpol. Todos están acusados de tener responsabilidad en la desaparición de María Claudia García de Gelman, ocurrida en 1976 en el vecino país. La solicitud también comprendía al militar Julio César Vadora, fallecido. Hoy a primera hora serán llevados ante la magistrada y si ésta entiende que el pedido de detención cumple con los requisitos legales, quedarán detenidos mientras se sustancia el trámite de la extradición. Arab fue aprehendido anoche, antes de ingresar a su domicilio, y otro de los indagados no había podido ser ubicado, según trascendió. Los restantes, serán detenidos en la mañana de hoy. En el caso de Gavazzo, Rama, Silveira y Vázquez, el Ejército se encargará de la conducción y si quedan detenidos, lo harán en dependencias del Arma. El procedimiento en relación con Medina y Arab, correrá por cuenta del Ministerio del Interior. El pedido de detención preventiva con fines de extradición, tiene el objetivo de evitar que los militares se sustraigan de comparecer ante la justicia. Posteriormente llegará el pedido de extradición que ahora deberá ser remitido a Vera Barreto, puesto que comenzó a actuar en el caso. El embajador argentino Hernán Patiño Mayer dijo a El País que presentará el lunes el escrito ante el canciller Reinaldo Gargano. Mientras se sustancia el exhorto redactado por el juez Guillermo Montenegro, los militares aguardarán detenidos.
EXIGENCIAS. Vera Barreto recibió en la tarde del jueves el pedido del juez argentino Guillermo Montenegro y ayer dispuso la conducción. Para aceptar el pedido de extradición, el exhorto debe cumplir los requisitos que exige el tratado de extradición que mantiene Argentina con Uruguay. El tratado de 1996, que rige desde el 2001, establece que los delitos tipificados deben ser considerados como tales por las leyes de ambos países y Argentina debe tener jurisdicción para juzgar los hechos.
En este caso la justicia no podrá alegar que el caso se encuentra comprendido por la ley de Caducidad porque las leyes nacionales sólo se aplican dentro de la jurisdicción de Uruguay. Por su parte, el gobierno anunció que acatará la decisión que tome la justicia con respecto a la solicitud de la justicia argentina, según declaró a El País esta semana el ministro de Educación y Cultura Jorge Brovetto. Brovetto afirmó el jueves que no le sorprende que "se quiera hacer justicia". Y "si tienen la capacidad de hacerlo, se ajusta a derecho nacional e internacional, se dará cumplimiento". Analizó que "no es un tema para ser analizado en el Poder Ejecutivo porque esto requiere que se expida la justicia". El pasado 26 de abril, el juez argentino resolvió pedir la extradición de los efectivos uruguayos por entender que participaron en el secuestro y posterior traslado a Uruguay de García. La causa que sigue Montenegro involucra al ex dictador argentino Rafael Videla, en el expediente en que la justicia argentina investiga el llamado "Plan Cóndor". El País, Uruguay
06-05-2006
La Justicia ordenó la captura de los militares Gavazzo y Vázquez, Arab y el ex policía MedinaFulminante operativo en todo el país: detienen a los ex miembros de OCOAA pedido de la Justicia, Interpol Uruguay lanzó anoche un vasto operativo en todo el país para detener a dos militares retirados, un ex policía y un ex militar, acusados por el secuestro y desaparición de la nuera del poeta Juan Gelman, cuyo arresto preventivo fue solicitado desde Argentina.
Al cierre de esta edición, en el operativo en curso había sido detenido el ex militar José Ricardo Arab. El ex oficial del Ejército, expulsado por conducta deshonrosa, fue detenido por varios efectivos policiales en el momento en que llegaba a su casa, según informó anoche Telemundo 12.
Canal 5, a su vez, informó que el teniente coronel (r) José Nino Gavazzo también había sido detenido, aunque este extremo no pudo ser confirmado. Además de Gavazzo, el operativo incluye a los militares retirados Gilberto Vázquez y el ex policía Ricardo Medina, cuyos paraderos se procuraba establecer. A última hora, el senador Rafael Michelini aseguró a LA REPUBLICA que Medina también había sido capturado, además de Gavazzo y Arab. La jueza de turno la doctora Aída Vera Barreto concedió cuatro de los siete arrestos preventivos solicitados por Interpol Argentina a su similar de Uruguay, a raiz del requerimiento efectuado en las últimas horas por la Justicia de ese país. El pedido original incluía al fallecido ex comandante en jefe del Ejército Julio Vadora y también a los militares Jorge Silveira y Ernesto Rama. Sobre estos dos últimos, la jueza entendió que no existía peligro de que no huirían del país. La petición desde la República Argentina fue tramitado por el juez federal argentino Guillermo Montenegro, que investiga la participación de este grupo de uruguayos, ex miembros de la Organismo Coordinador de Actividades Antisubversivas (OCOA), que también operó en Argentina, en el crimen de la ciudadana argentina María Claudia García, nuera del poeta Juan Gelman. El Ministerio del Interior se encargó de las detenciones de Arab y Medina, según confirmó anoche una alta fuente policial. En tanto ayer, a las 17 horas, la ministra de Defensa Azucena Berrutti ordenó al comandante en jefe del Ejército teniente general Carlos Díaz proceder a la detención inmediata de los militares. Según supo LA REPUBLICA, Díaz se contactó a última hora con Gavazzo y procuraba hacerlo también con Vázquez, para imponerlo de la situación. Este último, se encontraba en el interior del país. Las detenciones, a cargo del Ejército, eran "inminentes". El arresto, de carácter preventivo, se complementará el lunes con el pedido formal de extradición, que efectuará el lunes el embajador argentino, Hernán Patiño Mayer. El juicio recaerá sobre el juez Gustavo Mirabal, quien ya tramitara el pedido de extradición a Chile de los militares Eduardo Radaelli, Tomás Casella y Wellington Sarli, por el secuestro de Eugenio Berríos. Además, se está a la espera de los recaudos que deben llegar por la vía establecida (Autoridad Central del MEC), con miras a la extradición de los mismos para ser juzgados en Argentina, por causa penal a cargo del juez Canicoba Corral. La solicitud cursada Interpol Uruguay se adjunta al artículo 24 de la Ley 17.225, que ratifica el Tratado de Extradición con la República Argentina y estipula condiciones. Una vez detenidas las personas se les informa de su situación en presencia de los abogados defensores quedando a la espera de la llegada de los recaudos legales, documentos judiciales que envía la justicia argentina, vía la ofician especializada del Ministerio de Educación y Cultura, que los remite a la Suprema Corte de Justicia y esta a la sede penal que entiende en la causa. "Actuaremos conforme a derecho"Antes de producirse los arrestos, el ministro del Interior, José Díaz, dijo ayer que la ciudadanía puede tener la seguridad que en el caso de las extradiciones de militares y policías que solicita la Justicia argentina "actuaremos conforme a derecho". "Vamos a actuar de acuerdo al ordenamiento jurídico vigente. La ciudadanía tiene que tener la seguridad de que vamos a actuar de acuerdo a derecho, que es lo que corresponde en estos casos", aseveró. "Esperemos que el exhorto de extradición ingrese efectivamente a la Cancillería y allí el Poder Ejecutivo actuará conforme a derecho", insistió. En relación a si la cartera actuará en forma diferente al existir requerimiento sobre un ex funcionario policial, como es el caso de Ricardo Medina, Díaz dijo que "el policía es un ciudadano uniformado, así que está en la misma situación de cualquier persona y nosotros actuaremos en función de ese criterio". Petición argentinaEl lunes será presentado el pedido de extradición de militares uruguayos a Argentina vinculados a la desaparición de la nuera de Gelman. Según confirmó a LA REPUBLICA el embajador argentino en Uruguay Hernán Patiño Meyer, el exhorto librado por el Juez Federal Guillermo Montenegro, estará en sus manos el domingo y el lunes será presentado sin falta ante la Cancillería uruguaya. Como informáramos el día de ayer, el magistrado que actuará en el expediente, y quien en definitiva resolverá si hace lugar al pedido de extradición de los implicados, será el juez penal de 2º Turno, Gustavo Mirabal Bentos. Con respecto al fiscal actuante, según lo dispone nuestro sistema legal, el expediente corresponde al fiscal de turno al momento que se pone número a la ficha. De modo que, atendiendo a dicha premisa, el Fiscal será Fernández Dovat. Los militares involucrados en el secuestro y posterior desaparición de Claudia María García de Gelman, que deberán ser formalmente notificados por el juzgado, son los ex militares José Nino Gavazzo, Ernesto Rama, Jorge "Pajarito" Silveira, Gilberto Vázquez, el fallecido Julio Vadora (ex comandante del Ejército), el ex militar Ricardo Arab y el ex funcionario policial Ricardo Medina. Sobre Vázquez, Rama y Medina recae, además, un pedido de captura internacional ante Interpol, proveniente del mismo magistrado argentino. La República, Uruguay
06-05-2006
Justicia ordena detención militares requeridos por ArgentinaLa Justicia uruguaya ordenó anoche la detención de cinco militares y un policía requeridos por el juez argentino Guillermo Montenegro por su supuesta participación en la desaparición de María Claudia Irureta Goyena, nuera del poeta Juan Gelmán, ocurrida en 1976. Los agentes de Interpol (Policía Internacional) encargados de los arrestos, con fines de detención, detuvieron en los primeros minutos de hoy al coronel retirado José Ricardo Arab Fernández cuando regresaba a su domicilio. También en las próximas horas serán detenidos los oficiales José Nino Gavazzo Pereira, Ernesto Avelino Rama, Jorge Alberto Silveira Quesada y Gilberto Vázquez Bisio y el ex policía Ricardo Medina Blanco. Montenegro también pidió la extradición del ex Jefe del Ejército de Uruguay teniente general Julio Vadora, que falleció hace 15 meses. El exhorto con la petición de extradición fue presentado el viernes por la tarde del viernes en el Ministerio de Relaciones Exteriores por el embajador de Argentina en Uruguay, Hernán Patiño. El Ejecutivo pasó de inmediato el asunto a la Justicia y el caso pasó en primera instancia al juez penal Gustavo Mirabal, el mismo que extraditó a Chile a tres militares uruguayos por su supuesta participación en la muerte del químico del régimen de Pinochet y ex agente de la DINA, Eugenio Berríos. Los oficiales reclamados por Argentina no han sido juzgados en Uruguay al amparo de la vigencia de la 'Ley de Caducidad', que perdonó a los militares. Sin embargo, se supo que pueden ser extraditados porque el caso del secuestro y desaparición de la nuera del poeta argentino Gelman no está comprendido en las acciones de violación a los derechos humanos por el régimen militar. María Claudia García Irureta fue detenida por las fuerzas represivas el 24 de agosto de 1976 en Buenos Aires junto con su esposo Marcelo Gelman, hijo del poeta, cuyo cadáver fue encontrado en la capital argentina poco después de su detención. La mujer estaba embarazada de siete meses cuando fue trasladada a Montevideo desde el centro de detención clandestino 'Automotora Orletti' de Buenos Aires, junto con un grupo de detenidos de nacionalidad uruguaya, que luego recuperaron su libertad en su país. En el Hospital Militar de la capital uruguaya se supo del nacimiento en diciembre de 1976 de quien luego se comprobó era la nieta del poeta. Tras el parto, María Claudia García desapareció en tanto la niña fue adoptada por un matrimonio uruguayo sin hijos, que no conocía el origen de la misma. La nieta de Gelman fue hallada tras una investigación que realizó Gelmán y que fue apoyada por el entonces presidente de Uruguay, Jorge Batlle, a finales de marzo del 2000. En junio de ese año se comprobó mediante estudios de ADN su identidad. A las comparaciones de los resultados de ADN del poeta Gelman y de su nieta se agregaron muestras de su abuela materna y de una tía abuela, razón por la cual los estudios realizados en Montevideo y París determinaron con un 99,9 por ciento de certeza el parentesco. Actualmente, antropólogos uruguayos, por disposición del Gobierno del presidente socialista Tabaré Vázquez, realizan excavaciones en cuarteles en busca de los restos de María Claudia García, donde ya se han localizado dos cadáveres de desaparecidos. Terra Actualidad - EFE Terra, España
06-05-2006
Detenidos militares uruguayos por desaparición de argentina
RAUL O. GARCES
Associated Press
MONTEVIDEO - La jueza Aída Vera Barreto ordenó la detención preventiva de cinco militares y un policía, todos retirados, hasta recibir desde Argentina un exhorto de extradición por la desaparición y asesinato de María Claudia García, nuera del poeta argentino Juan Gelman, se informó el sábado. Los cinco militares ya fueron detenidos y trasladados a dependencias castrenses, con excepción de uno de ellos que estaba dado de baja y que fue conducido a una dependencia policial, confirmaron a la AP en el Ejército. Los detenidos son José Arab, dado de baja como capitán; José Gavazzo, que era teniente coronel, y Ernesto Rama, Jorge Silveira y Gilberto Vázquez, que eran coroneles. Del policía, Ricardo Medina, también retirado, se desconoce si fue detenido. La juez dispuso las detenciones ante una presentación de Interpol. Vera Barreto tiene 30 días de plazo para que el juez argentino Ricardo Montenegro presente los pedidos de extradición o en caso contrario quedarán en libertad. El abogado de la familia Gelman, José L. González, dijo el sábado a la AP que "según tenemos entendido el exhorto de extradición estará en Montevideo el lunes. María Claudia García fue secuestrada en 1976 en Buenos Aires, bajo la dictadura militar, y trasladada a Montevideo donde dio a luz una niña. El caso provocó problemas con el gobierno del presidente Néstor Kirchner quien reclamó repetidas veces una solución. González sostuvo que en este caso "no hay ninguna 'cosa juzgada' toda vez que en ningún momento, ninguno de los denunciados como implicados fue interrogado". El abogado dijo que Macarena, la hija de María Claudia, fue identificada en el 2000 y recuperó su identidad biológica, tras ser adoptada por una familia. En la casa de Gavazzo, una mujer se rehusó a responder cuando la AP llamó para conocer si ya estaba detenido. En Interpol no pudo confirmarse de inmediato si ya fueron arrestados todos los reclamados desde Argentina. El pedido incluyó al general retirado Julio C. Vadora fallecido el año pasado. La búsqueda de los restos de María Claudia, al igual que de otros desaparecidos comenzaron en agosto del año pasado en dos cuarteles del ejército y una granja por orden del gobierno del presidente Tabaré Vázquez. Sólo restos de dos desaparecidos, Ubagesner Chávez Sosa y Fernando Miranda, fueron encontrados y sepultados el mes pasado. Vázquez sostuvo cuando se iniciaron las excavaciones que había 99,9% de posibilidades de encontrar los restos de María Claudia. El Nuevo Herald, USA
06-05-2006 |
Urgente 
