LOS NEGOCIOS SON LOS NEGOCIOS

Vázquez nombrará Huésped de Honor al dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Firmarán más inversiones con India y comercio con Guinea

(Últimas Noticias)

El presidente Tabaré Vázquez firmará un tratado bilateral de inversiones con India y buscará ampliar el comercio con Guinea Ecuatorial, para lo que recibirá al dictador Obiang Nguema Mbasogo, denunciado por violar los derechos humanos.

El ministro de Relaciones Exteriores indio, Anand Sharma, será recibido al mediodía del lunes 11 por el canciller Reinaldo Gargano, quien ofrecerá un almuerzo en su honor. A las 18 horas, Sharma se trasladará a la residencia de Suárez y Reyes para reunirse con el presidente Tabaré Vázquez, con quien firmará un Acuerdo de Protección Recíproca de Inversiones.

Dicho acuerdo comenzó a ser delineado por la administración pasada ante el incremento de inversiones indias en Uruguay, principalmente en empresas de software instaladas en la zona franca y armado de vehículos.

El director de Asuntos Económicos de la Cancillería, Carlos Amorín, indicó a Ultimas Noticias que el interés de Uruguay no se limita a las inversiones, sino a las posibilidades del mercado indio, que "en la actualidad compra alimentos como soja y lácteos a un nivel que no lo hacía antes. Se trata de un mercado muy importante".

A mediados de febrero, Vázquez recibirá también al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, con el objetivo de incentivar el relacionamiento comercial, dado que en la actualidad Uruguay mantiene un escaso intercambio en la materia con el país africano.

Fuentes de Cancillería señalaron que Guinea Ecuatorial "puede ser un interesante centro de aprovisionamiento de petróleo para nuestro país", que, además, intentará colocar productos provenientes de la industria alimenticia y software. La escasez de agua potable en la zona permite prever "importantes posibilidades" para la exportación de Unidades Potabilizadoras Autónomas (UPA) por parte de OSE.

El hecho de que el presidente Obiang Nguema comande una férrea dictadura militar desde 1979 no constituye una traba para el gobierno de Vázquez. "Uruguay tiene relaciones diplomáticas con Guinea Ecuatorial y el gobierno está dispuesto a mantenerlas en ese plano independientemente de las visiones políticas de cada parte", indicaron las fuentes de Cancillería.

Amnistía Internacional, organismos independientes y exiliados han denunciado desde hace décadas la existencia de "detenciones arbitrarias, horribles torturas, apaleamientos y muertes en detención" desde que entró en vigencia la "opresiva y brutal dictadura" de Obiang Nguema, según expresa la enciclopedia Wikipedia. "Se suceden los asesinatos políticos y las desapariciones, así como las parodias de juicios que destacan por la ausencia de garantías procesales. Los informes de Amnistía Internacional sobre el país siguen indicando la existencia de centenares de disidentes detenidos sin cargos, encarcelados y torturados", establece el portal, que también señala las acusaciones internacionales contra el dictador por blanqueo de dinero.

El dictador será nombrado Huésped Especial de Honor por el presidente Vázquez, según una resolución suscrita por el mandatario el martes pasado donde se señala que su "visita es motivo de complacencia para el gobierno de la República".

Por otra parte, Vázquez recibirá el 22 de este mes al presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), Srg Jan Kerim, en el marco de una gira que el representante del organismo internacional realiza por varios países de América Latina. El gobierno confirmará el mantenimiento de las tropas uruguayas en las Misiones de Paz en una visita que fue calificada como "protocolar".

MONTEVIDEO/URUGUAY/03.02.08/COMCOSUR AL DÍA

GUINEA ECUATORIAL: HISTORIA DE UNA DICTADURA PETROLERA

(Guía del Mundo)

Entre los siglos XIII y XV d.C., los pueblos fang y ndowe se instalaron en la zona conocida como Río Muni y en las islas conocidas como «densamente pobladas», desplazando a la población pigmea (los bayele), de la que sólo restan pequeños grupos en la actualidad.

Tras el reparto colonial, la zona del Río Muni y el conjunto de islas, pasaron a denominarse Guinea Ecuatorial. Los reyes de Portugal, que se proclamaban dueños del territorio, cedieron a España el entonces llamado Distrito de Biafra, a cambio de tierras españolas en el sur de Brasil, que les despertaban más interés, (Tratados de San Ildefonso y Pardo, de 1777 y 1778). En 1778 partió de Montevideo la primera expedición que debía ocupar las islas, pero su comandante, Argelejos, sucumbió en lucha contra los annobonenses; los sobrevivientes regresaron al Río de la Plata bajo órdenes del teniente Primo de Rivera. Mientras tanto, franceses e ingleses fueron adueñándose del territorio hasta que los británicos lo ocuparon y fundaron allí los primeros poblados.

Entre 1843 y 1858 España reconquistó el territorio y se reconocieron sus derechos. Los colonos españoles de Bioko apoyaron a Franco en la Guerra Civil Española de 1936 y luego obtuvieron poderes casi totales sobre el territorio.

Desde 1963 la colonia vivió un régimen de autonomía interna que permitió la existencia legal de varios partidos políticos. Mientras tanto, la presión internacional se hizo tan fuerte que la España franquista debió reconocer la independencia de Guinea Ecuatorial, proclamada oficialmente el 12 de octubre de 1968.

Francisco Macías Nguema asumió la presidencia y, un año después, y con el pretexto de un presunto intento de golpe de Estado, inició la represión violenta de la oposición, con un saldo de miles de presos políticos, asesinatos, desapariciones y 160.000 exiliados.

En agosto de 1979 un golpe de Estado dirigido por el teniente coronel Teodoro Obiang Mba Nzago, sobrino del presidente, terminó con el poder personalista de Macías, quien fue ejecutado por «crímenes contra la humanidad». Obiang estableció el Consejo Militar Supremo.

El nuevo régimen continuó con las prácticas represivas del anterior, sin que cambiaran tampoco los grupos que se beneficiaban, vinculados ahora al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), único partido legal. La Alianza Nacional para la Recuperación de la Democracia se formó en el exilio y sus intentos por negociar con Obiang fueron infructuosos.

El inicial acercamiento del país con el bloque soviético se revirtió cuando Obiang integró el país en la Unión Aduanera y Económica de África Central, vinculando el ekwele (moneda nacional) a los bancos centrales de la región. Esta medida provocó la drástica reducción de las facilidades proporcionadas por los soviéticos y alemanes orientales. Después de su reelección en 1989, Obiang visitó Francia y con posterioridad Guinea Ecuatorial solicitó su integración a los países francófonos y adoptó el franco CFA como moneda.

Diez partidos políticos fueron legalizados a principios de 1993. La liberación de todos los presos políticos, a fines de marzo, fue acordada con la Plataforma de Oposición Conjunta (coalición de diez partidos legalizados, formada en noviembre de 1992). En agosto tuvieron lugar las primeras elecciones pluripartidarias, pero el PDGE las boicoteó y ganó 68 de las 80 bancas.

En medio de acusaciones, detenciones arbitrarias y torturas, el gobierno fijó las elecciones presidenciales para principios de 1996. En febrero de ese año, poco antes de los comicios, el gobierno disolvió la Plataforma de Oposición y detuvo a varios de sus miembros. El 25 de febrero Obiang triunfó en la votación ­calificada de “farsa” por la oposición­, con 99% de los votos, pero con una abstención del 80% del electorado.

Ese mismo año se descubrieron gigantescos yacimientos petrolíferos. Las exportaciones de petróleo produjeron un crecimiento histórico de la economía. En 1997 el PBI creció un 71,2%, en 1998 un 22% y en 1999 un 15%, lo que duplicó el tamaño de la economía en menos de tres años. Si bien el ingreso per cápita creció de 370 a 2.000 dólares entre 1995 y 2000, las cifras sólo disimulaban la persistencia de una distribución desigual. El espectacular crecimiento de la economía permitió, empero, ciertos cambios positivos en los servicios sociales (salud y educación).

En febrero de 2001, Cándido Muatetema Rivas fue designado primer ministro, luego que Obiang acusara a Angel Serafín Seriche Dougan de generar una crisis constitucional y lo destituyera por «no respetar la opinión del pueblo y los intereses del país». Al mes siguiente, ocho partidos de la oposición en el exilio formaron una coalición en España para monitorear la política interna del país, afirmando que la democracia bajo el gobierno de Obiang no era más que un título. En julio, el exiliado Florentino Ecomo Nsogo, líder del Partido para la la Reconstrucción y el Bienestar Social (PRBS), regresó al país.

El descubrimiento de yacimientos de gas natural en 2001 provocó otro salto en el crecimiento de la economía, que superó el 50%. Gran parte de las inversiones se volcaron a la construcción, lo que reactivó a otros sectores productivos, y permitió que parte de la riqueza generada llegara a los sectores más desfavorecidos.

En junio de 2002 68 personas ­entre quienes se encontraba el principal líder de la oposición, Plácido Micó Abogo­ fueron apresadas, acusadas de tramar un golpe contra Obiang. En las elecciones de diciembre de 2002 el presidente fue reelecto con el 100% de los votos, de acuerdo a datos oficiales. Los líderes de la oposición denunciaron el proceso electoral como fraudulento.

En enero de 2004 renunció Silvestre Siale, presidente de la Suprema Corte de Justicia. En su carta de dimisión, dirigida a Obiang, Saile señaló que había dedicado, sin resultados, todo su esfuerzo a los servicios del poder judicial. En marzo fueron arrestados 15 mercenarios acusados de intentar derrocar al gobierno de Obiang. El grupo de mercenarios estaría vinculado a un grupo de detenidos en Zimbabwe.

En abril, en las elecciones parlamentarias y municipales, el PDGE, de Obiang y los partidos aliados al mandatario obtuvieron 98 de las 100 bancas y prácticamente todos los 244 puestos municipales. Los observadores internacionales criticaron tanto la forma en que se realizaron los comicios como los resultados electorales.

La epidemia de cólera declarada en febrero de 2005 se convirtió en la principal causa de defunciones en la isleña región de Bioko, donde se encuentra la capital del país. Un promedio de entre tres y cinco cadáveres eran sepultados diariamente en los cementerios, principalmente el de Malabo, y se llegaron a enterrar 30 cuerpos en un solo día.

Un informe del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) de mayo de 2006 ubicó a Guinea Ecuatorial como el país africano con mayor censura mediática. El informe señalaba que «el poder de la comunicación está bajo control total de la elite en el poder». En el país existía una única emisora privada de radiotelevisión, cuyo propietario era el hijo del presidente.

En abril de 2007, el partido opositor Convergencia para la Democracia Social llamó a la comunidad internacional a que supervisara el proceso de las elecciones municipales, legislativas y presidenciales previstas para 2008 y 2009. Según los opositores, al igual que en elecciones anteriores, Obiang iba a imponer el voto público y evitar la presencia de observadores internacionales. A su vez, el gobierno no había convocado a la oposición ni a organismos internacionales para que participaran en la organización de los comicios, lo que era visto como un «claro preludio de fraude en gestación».

MONTEVIDEO/URUGUAY/03.02.08/COMCOSUR AL DÍA

GUINEA ECUATORIAL: EL INFORME DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

República de Guinea Ecuatorial

Tomado del Informe 2007 de Amnistía Internacional

Jefe del Estado: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Jefe del gobierno: Ricardo Mangue Obama Nfube (sustituyó a Miguel Abia Biteo Borico en agosto)
Pena de muerte: retencionista
Estatuto de la Corte Penal Internacional: no ratificado

Se recibieron menos informes de detenciones por motivos políticos que en años anteriores. Presos de conciencia y personas detenidas por motivos políticos en 2003 y 2004 continuaron recluidos sin cargos ni juicio, si bien unos 40 quedaron en libertad en junio. Una persona murió bajo custodia policial, según informes a causa de torturas. Se llevó a cabo una ejecución. Mejoraron ligeramente las condiciones de las prisiones. Se desalojó forzosamente a varias familias de sus hogares.

Información general

En enero, la marina se apoderó de un barco que transportaba material militar cuando éste recaló de forma imprevista en Malabo, y lo retuvo durante aproximadamente un mes. El barco había sido fletado por la ONU, y llevaba armas para su misión de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo.

Bajo los auspicios del secretario general de la ONU, el presidente Obiang Nguema y el presidente de Gabón, Omar Bongo, iniciaron en febrero una serie de conversaciones para resolver una disputa de 34 años sobre la propiedad de la isla de Mbañe. Sin embargo, al concluir el año no se había llegado a ningún acuerdo.

En julio, la Unión Europea firmó un acuerdo con el gobierno para ayudar al país en áreas de derechos humanos y democratización, como la reforma legal y la formación de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y de funcionarios de prisiones.

En agosto, el presidente disolvió inesperadamente el gobierno y nombró otro, encabezado por el primer ministro Ricardo Mangue Obama Nfube, primer miembro del grupo étnico fang en ser designado para ese cargo, hasta entonces reservado a miembros de la etnia bubi. Según sus declaraciones, la lucha contra la corrupción sería la principal prioridad del nuevo gobierno.

En septiembre, la Cámara de Representantes del Pueblo aprobó una ley para prohibir la tortura, que entró en vigor en noviembre.

Detenciones y reclusiones arbitrarias

Aunque hubo menos detenciones de adversarios políticos que en años anteriores, 14 presos de conciencia continuaban recluidos, uno de ellos, sin cargos ni juicio desde 2003. Cinco hombres «extraditados» de Libreville, Gabón, en 2004, eran, al parecer, presos de conciencia. En mayo se los acusó provisionalmente de terrorismo y rebelión, pero los cargos no se formalizaron, y no se los enjuició. Cuatro de ellos continuaban en prisión al concluir 2006, mientras que uno quedó en libertad gracias a un indulto presidencial en junio.

Miembros de Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y otros activistas políticos fueron detenidos y brevemente recluidos, principalmente en pueblos de la región continental, pero algunos también en Malabo. A menudo se les impedía celebrar reuniones, incluso cuando tenían permiso oficial. No se presentaron cargos contra ninguno de ellos.

En abril, un delegado de gobierno y varios agentes de policía entraron en las oficinas de CPDS en la localidad de Rebola (isla de Bioko) y detuvieron a Carlos Oná Boriesa, Carmelo Iridi y a unas ocho personas más. Estaban celebrando una reunión que, según las autoridades, era ilegal. Carlos Oná Boriesa y Carmelo Iridi fueron trasladados a la comisaría de policía de la cercana localidad de Baney donde, según informes, recibieron 50 latigazos cada uno. Todos ellos quedaron en libertad sin cargos a última hora de ese mismo día.

En octubre, agentes de policía de Bata detuvieron a cuatro hombres del ilegalizado Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial. Se los detuvo en sus domicilios, sin órdenes judiciales, y al menos uno, Filemón Ondó, fue golpeado en el momento de la detención y de nuevo, dos semanas después, durante el interrogatorio. A continuación se trasladó a todos ellos a la jefatura de policía de Bata donde, según informes, fueron torturados. Unas tres semanas más tarde, ingresaron en la Cárcel Pública de Bata. Quedaron en libertad sin cargos a mediados de noviembre. José Antonio Nguema, uno de los detenidos, había sido aprehendido previamente en junio de 2004 y había permanecido recluido sin cargos ni juicio hasta junio de 2006.

Según informes, varias personas, incluidos miembros de CPDS, fueron detenidas en distritos de la región continental del país por negarse a desbrozar carreteras si no se les pagaba. Entre ellos se encontraba Antonio Eusebio Edu, de 75 años de edad y miembro de CPDS en Nsok Nsomo, detenido y brevemente recluido en mayo.

Muerte bajo custodia

Se supo que una persona había muerto bajo custodia policial, al parecer a causa de la tortura. Sin embargo, las autoridades aseguraron que se había suicidado.

En agosto, José Meviane Ngua fue detenido en Kogo, en la frontera con Gabón, tras una disputa conyugal. Según informes, estaba ebrio y se resistió a la detención. Esa noche, dos agentes de policía lo sacaron de la comisaría de Kogo y lo llevaron al hospital local, donde ingresó cadáver. La policía aseguró que se había suicidado. Sin embargo, el personal del hospital afirmó que tenía contusiones en el cuello y marcas en la espalda que revelaban que había sido maltratado. No se practicó autopsia. Al día siguiente, llegó una comisión policial de Bata para investigar, pero se marchó sin haber hablado con la familia ni con el personal del hospital. Al concluir el año no se tenían noticias de que se hubiese procesado a ningún agente en relación con este caso.

Pena de muerte

Fernando Esono Nzeng, declarado culpable de asesinato y condenado a muerte a principios de 2004, fue ejecutado públicamente en abril en Evinayong, región continental, después de que el Tribunal Supremo hubiera desestimado un recurso de apelación.

Liberación de presos

Con motivo de su cumpleaños, en junio, el presidente Obiang Nguema «indultó» a 40 presos. Entre ellos había 15 presos de conciencia condenados en un juicio injusto, en junio de 2002, por conspirar para derrocar al gobierno. Otros 20 eran detenidos por motivos políticos recluidos sin cargos ni juicio desde su detención en 2004 que, al parecer, eran presos de conciencia. Un ciudadano sudafricano, condenado en un juicio injusto en noviembre de 2004 por intento de golpe de Estado, quedó en libertad por motivos humanitarios.

Weja Chicampo, líder del Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), llevaba recluido desde marzo de 2004 sin cargos ni juicio. Tras recibir el indulto, fue expulsado del país, pese a ser ciudadano ecuatoguineano. Sin haberle informado previamente ni haber avisado a su familia, varios agentes de seguridad lo trasladaron desde la prisión de Black Beach hasta el aeropuerto y lo embarcaron en un avión con destino a España, donde se le concedió asilo.

Desalojos forzosos

La confluencia de las presiones con respecto a las tierras, los programas del gobierno para rehabilitar las principales ciudades e infraestructuras y la falta de seguridad de tenencia desembocó en varios desalojos forzosos masivos, que se llevaron a cabo sin consultas ni indemnizaciones y sin el debido proceso. Cientos de viviendas fueron destruidas en Malabo, y cientos de familias más corrían el peligro de ser desalojadas forzosamente de sus viviendas en Malabo y Bata.

En julio, el primer ministro y otros cargos civiles, soldados armados y agentes de policía llegaron a las comunidades de Atepa y Camaremy, del distrito de Banapa, en Malabo, desalojaron a la fuerza a unas 300 familias y demolieron sus viviendas. Los soldados golpearon a los residentes que se resistieron, y un hombre, Santiago Obama, fue detenido y recluido brevemente. Posteriormente, quedó en libertad sin cargos.

Condiciones de reclusión

Hubo ciertas mejoras en las condiciones de reclusión, en particular en la prisión de Black Beach, tras la inauguración de un nuevo módulo a finales de 2005. Sin embargo, cuatro presos sudafricanos recluidos en esa prisión desde 2004 continuaban permanentemente esposados y con grilletes. Los suministros de alimentación y medicamentos seguían siendo inadecuados, si bien los presos enfermos eran examinados por médicos. El Comité Internacional de la Cruz Roja siguió visitando las prisiones periódicamente.

Defensores de los derechos humanos

En julio se levantó la orden de suspensión del Colegio de Abogados impuesta arbitrariamente en junio de 2005 a Fabian Nsue Nguema, abogado y defensor de los derechos humanos.

MONTEVIDEO/URUGUAY/03.02.08/COMCOSUR AL DÍA