{titleflag:ar}- Negaron la extradición de Videla a Alemania, 18-04-2007, El Tribuno, Salta, Argentina
- La Justicia confirmó que Videla debe ser juzgado en Argentina por delitos de lesa humanidad, 18-04-2007, Telam, Argentina
- Un problema menos para Videla, 18-04-2007, Página 12, Argentina

El Tribuno, Salta, Argentina (18-04-2007)

La Justicia está investigando al represor

Negaron la extradición de Videla a Alemania

Lo juzgarán por crímenes de lesa humanidad contra una ciudadana alemana.

El ex dictador Jorge Rafael Videla deberá ser juzgado en Argentina por delitos de lesa humanidad cometidos en perjuicio de una mujer de nacionalidad alemana desaparecida durante la última dictadura militar.

Así lo resolvió la Cámara de Casación Penal de la Nación dado que Videla era requerido por la justicia alemana por la desaparición de Elisabeth Kasemann.

Ese hecho en la Argentina es investigado, entre otros, por el juez federal Daniel Rafecas en la causa por los delitos de "lesa humanidad" cometidos en la órbita del Primer Cuerpo de Ejército.

Voceros judiciales informaron que en primera instancia ya se había declarado "improcedente el pedido de extradición efectuado por el juzgado de primera instancia de Nuremberg, República de Alemania", aunque esa decisión fue anulada por "cuestiones formales" por la Sala I de la Cámara Federal, motivo por el cual el expediente llegó a la Cámara de Casación.

De esta forma, con la firma de los jueces Eduardo Riggi, Angela Ledesma y Guillermo Tragant, la Sala III de Casación anuló el fallo de Cámara con lo que quedó nuevamente vigente la negativa de extraditar a Videla a Alemania.

Telam, Argentina (18-04-2007)

La Justicia confirmó que Videla debe ser juzgado en Argentina por delitos de lesa humanidad

El ex dictador era requerido por la justicia germana por los crímenes cometidos en perjuicio de una ciudadana de nacionalidad alemana durante la última dictadura. La Cámara de Casación confirmó ayer que el represor debe ser procesado en nuestro país.

La Cámara de Casación Penal de la Nación confirmó ayer que el represor Jorge Rafael Videla debe ser juzgado en Argentina por los delitos de "lesa humanidad" cometidos en perjuicio de una ciudadana de nacionalidad alemana durante la última dictadura militar.

El dictador era requerido por la justicia germana por la desaparición de Elisabeth Kasemann y que, en la justicia argentina, son investigados, entre otros, por el juez federal Daniel Rafecas en la causa por los delitos de "lesa humanidad" cometidos en la órbita del Primer Cuerpo de Ejército.

En primera instancia ya se había declarado "improcedente el pedido de extradición efectuado por el juzgado de primera instancia de Nuremberg, República de Alemania", pero la Sala I de la Cámara Federal anuló, por cuestiones formales, esa decisión, por lo que el expediente llegó a la Cámara de Casación.

Con la firma de los camaristas Eduardo Riggi, Angela Ledesma y Guillermo Tragant, el máximo tribunal en materia penal anuló ahora el fallo de Cámara con lo que quedó nuevamente vigente la negativa de extraditar a Videla a Alemania.

El fallo -contenido en alrededor de 30 carillas y al que Télam tuvo acceso- considera que la resolución de la Cámara Federal que cuestionó la declaración de "improcedencia" del pedido de extradición había incurrido en "rigorismo formal y en abuso de rito", dijo el camarista Riggi.

Por su parte su colega Ledesma explicó que "en el recurso de apelación que dio origen a la resolución impugnada (la de la Cámara Federal) no se indica cual ha sido el perjuicio que le ha causado" a Alemania la decisión que le denegaba la extradición.

La magistrada recordó que Argentina "ha decidido ejercer el derecho de juzgar los crímenes de lesa humanidad en su territorio".

Ledesma también aludió al principio de "territorialidad" según el cual los estados tienen la facultad y el deber de "perseguir, procesar y sancionar" a los responsables de crímenes aunque no guarden relación "con la nacionalidad del acusado o de las víctimas".

Tragant, a su turno, recordó que "el hecho por el cual se solicia la extradición de Videla está siendo materia de investigación y juzgamiento en la República Argentina" y que "de accederse al requerimiento ese y muchos otros delitos que se le imputan, verían postergados su tramitación en nuestro país".

Página 12, Argentina (18-04-2007)

CASACION RECHAZO UN PEDIDO DE EXTRADICION

Un problema menos para Videla

Por Laura Vales

La Cámara de Casación Penal rechazó un pedido de extradición para que se juzgue en Alemania a Jorge Rafael Videla por el secuestro y muerte de Elizabeth Käsemann, una socióloga asesinada en mayo de 1977. En su fallo, los jueces Guillermo Tragant, Angela Ledesma y Eduardo Riggi consideraron que el hecho ya está siendo investigado por el juez federal porteño Daniel Rafecas, quien tiene a su cargo una causa por los crímenes cometidos en jurisdicción del Primer Cuerpo de Ejército. Por esto, agregaron, Videla debe ser juzgado en la Argentina. Sin embargo, el abogado del Estado alemán, Pablo Jacoby, anticipó que apelará la resolución, ya que el ex presidente de facto no está imputado en la causa de Rafecas, en la que ni siquiera ha sido llamado a una declaración indagatoria. Tampoco hay señales de que eso vaya a suceder: el acusado de mayor rango en la investigación es Guillermo Suárez Mason, quien ya murió.

Elizabeth era hija del teólogo Ernst Käsemann. De su desaparición se ha podido saber que estuvo prisionera en el centro clandestino de detención El Vesubio. La asesinaron dos meses después del secuestro. Su cuerpo, baleado por la espalda, fue llevado a Alemania después de que sus padres pagaran a los militares 26 mil dólares de rescate.

La extradición había sido solicitada a pedido de la fiscalía de Nuremberg. Fue rechazada en primera instancia por el juez federal Sergio Torres, quien indicó que el caso estaba en manos de Rafecas y que por el principio de soberanía correspondía que Videla sea juzgado en el país. Los querellantes apelaron la negativa de Torres; reclamaron, además, que realizara el juicio oral y público previsto para resolver los pedidos de extradición. La Cámara Federal les dio la razón, pero Videla apeló y el expediente llegó así a la Cámara de Casación.

El máximo tribunal penal anuló ahora el fallo de Cámara, con lo que quedó nuevamente vigente el rechazo a extraditar a Videla. En el dictamen, la camarista Ledesma señaló que Argentina “ha decidido ejercer el derecho de juzgar los crímenes de lesa humanidad en su territorio”. También aludió al principio de “territorialidad” según el cual los estados tienen la facultad de “perseguir, procesar y sancionar” a los responsables de crímenes aunque no guarden relación “con la nacionalidad del acusado o de las víctimas”.

Consultado por Página/12, Pablo Jacoby señaló que el argumento es “erróneo”, porque si bien es real “que el caso integra la investigación del juez Rafecas, en él no se imputa a Videla ni se lo indagó”. Jacoby se excusó de hacer consideraciones de carácter político sobre el fallo de Casación. “Es la Cancillería alemana la que debería hablar sobre el punto”, señaló. Para el abogado de la comisión de familiares de origen alemán, Rodolfo Yanzón, el fallo “garantiza la impunidad de Videla”.

El abogado detalló que el régimen de extradición “contempla la posibilidad de que la persona requerida solicite ser juzgada en el país en el que se encuentra, pero no es el caso, porque Videla jamás pidió ser juzgado, ni en Alemania ni en Argentina y eso es lo que está haciendo prevalecer la Cámara de Casación”.