{titleflag:uy}El País, Uruguay (11-04-2007)

Gobierno anunció que no interferirá en el caso judicial

La ministra de Defensa, Azucena Berrutti, les expresó ayer a los tres militares extraditados a Chile que el gobierno sigue con "preocupación" el caso, pero que no interferirá con el proceso judicial que se lleva adelante en ese país.

Berrutti dijo a El País que su cartera no objeta la posibilidad de que estos militares trabajen en Chile si son habilitados por la Justicia de ese país, y remarcó que los uniformados no implican ninguna erogación para el gobierno. Uno de los militares es retirado y los otros dos cobran su sueldo regularmente. Los centros sociales militares son los que se encargan de los gastos de la defensa.

Berrutti recibió ayer en el hotel Ritz de Santiago de Chile al ex oficial de Inteligencia Tomás Casella, y a los militares en actividad Wellington Sarli y Eduardo Radaelli. Los tres fueron extraditados a Chile en 2006 por su presunta participación en la desaparición y posterior muerte del químico Eugenio Berríos, ex agente de la dictadura de Augusto Pinochet.

Para evitar el contacto con los periodistas, los militares ingresaron por separado al hotel, y se retiraron de la misma forma. El encuentro solicitado por los militares se desarrolló en uno de los pisos superiores del hotel y se extendió por más de una hora. Si bien la reunión había sido pautada para la hora 10, los militares arribaron unos minutos antes y entraron al edificio en momentos en que lo hacía un grupo de pasajeros alojados en el hotel.

Berrutti señaló que el objetivo del encuentro fue "escucharlos". En la misma línea se pronunció el presidente Tabaré Vázquez, quien señaló que la intención del gobierno era conocer la situación de los extraditados y saber qué era lo que necesitaban. Dada la intensa agenda del lunes 9, la ministra de Defensa prefirió permanecer en el hotel ayer martes y no viajar a Valparaíso, a fin de recibir a los tres militares, para luego sumarse a la comitiva oficial y retornar a Montevideo.

Por otra parte, Berrutti dijo que el proyecto de ley de reparación a las víctimas de la sedición puede sufrir modificaciones. Consideró además que son atendibles las opiniones críticas que el proyecto despertó en filas del Frente Amplio y de organizaciones de familiares de detenidos desaparecidos durante la dictadura.

Radio El Espectador, Uruguay (10-04-2007)

Berrutti se reunió con militares extraditados en Chile

La ministra de Defensa, Azucena Berrutti, se reunió este martes en Chile con los tres militares uruguayos extraditados a ese país por "asociación ilícita" y "secuestro" en el caso del químico Eugenio Berríos.

La secretaria de Estado, que viajó junto al presidente Tabaré Vázquez al país trasandino, recibió en la mañana de este martes a los oficiales Tomás Casella, Wellington Sarli y Eduardo Radaelli en el hotel donde se está alojando la comitiva.

La ministra contó que los militares le describieron la situación en la que actualmente se encuentran en Chile. Los oficiales están procesados con libertad provisional, lo que les permite hacer una "vida normal", mientras esperan el fallo de la Justicia.

Sin embargo, los extraditados explicaron a la ministra que al no estar en su país natal (Uruguay) no pueden disfrutar de la libertad ambulatoria que les permite, entre otras cosas, reunirse con su familia y poder trabajar.

En este sentido, los castrenses manifestaron a Berrutti su preocupación, dado que esta situación "transitoria" podría extenderse durante seis años.

Berruti les respondió que el gobierno "no va a intervenir", aunque sí estará atento a los pedidos que realice la defensa de los procesados.

La secretaria de Estado afirmó que los militares se merecen que su situación "sea considerada", porque en estos momentos se encuentran "como en tierra de nadie".

"Eso depende de la Justicia chilena y nosotros no vamos a intervenir en ningún caso ante la Justicia chilena ni ante ninguna Justicia porque no corresponde. Pero sí sentimos la preocupación y vamos a estar en expectativa de cualquier planteo que equipara el trabajo de los profesionales que atienden a estos oficiales", expresó.

Ultimas Noticias, Uruguay (11-04-2007)

BERRUTTI SE REUNIO AYER CON CASELLA, RADAELLI Y SARLI EN SANTIAGO

Gobierno no oficiará de garante de militares

La ministra de Defensa Nacional, Azucena Berrutti, transmitió ayer a los militares Tomás Casella, Wellington Sarli y Eduardo Radaelli, extraditados a Chile en abril de 2006 por la autoría de los delitos de "asociación ilícita" y "secuestro" del ex agente de inteligencia Eugenio Berríos, que el gobierno no oficiará de garante, porque "sería una forma indirecta de presionar o interferir en la Justicia".

Fuentes cercanas a Radaelli informaron a Ultimas Noticias, que la entrevista que mantuvo ayer Berrutti en Santiago con el ex coronel Casella, el coronel Sarli y el capitán Radaelli duró aproximadamente 45 minutos y que en el transcurso del encuentro, la ministra transmitió la "preocupación del gobierno" por la situación personal de los privados de libertad.

Berrutti dijo que "era difícil materializar una especie de aval, para ir a Uruguay", pero no la descartó, diciendo que "como la situación era rara, hay que buscar soluciones raras".

La ministra preguntó a los militares sobre su situación sanitaria y legal, comprometiéndose a realizar las gestiones correspondientes para mejorar aquellos aspectos que aparezcan como deficientes.

Pero en materia judicial, la ministra cerró la puerta a una eventual intervención gubernamental: "No vamos a ofrecernos de garante, porque eso sería una forma indirecta de presionar o interferir en la Justicia. Ahora, si la Justicia chilena lo pidiera, habría que estudiarlo", sostuvo.

Las fuentes indicaron que la secretaria de Estado manifestó a los oficiales su sorpresa por la extensión del proceso judicial que puede durar hasta cinco años, momento en que se dicte una sentencia definitiva. Según las fuentes, Berrutti entendió el planteo de los militares en cuanto a que viven una situación"discriminatoria" respecto a la situación de sus pares chilenos que también están libres, pero "en su ambiente natural".